Katie and Greg enjoy a night on the town with Angela’s ex after Celeste, an editor, helps Greg land his first book deal. But Angela, who has asked Katie not to socialize with her former wife, is furious and accuses her of being a bad friend