Encouraged by his daughter to try something new, widower Charles Nieuwendyk answers an ad from a private eye seeking a mole at a retirement community.