Tensions peak and relationships break down. Vanessa uncovers the truth about Elena's pain, and a critical clue shifts the investigation.