Hamylton’s wish to be more like a bird unleashes an evil foe who plots to ruin his friendship with the hatchlings.