Shocked by her mother's gesture, Anna retaliates. Antoine is in a mess, and Patrick is putting out fires at the agency as well as in his life.