The Black Bulls and their new Underwater Temple friends pull out all the stops to take down Vetto, but there’s far more to him than meets the eye.