While a tasteless prank ends with Pierce being tossed out of the group, Britta and Jeff are forced to team up against some teen newcomers at school.