After a spree killer targets three Oklahoma City residents with the same physical description, Cooper and the Red Cell team are called to uncover their connection before the situation escalates.