Joseph enlists Nina's help. Hassan finds a traitor in his midst. Charly is forced to plan an impossible heist.