When a heat wave raises temperatures to a boil, can Beverly find a way to cool things down? And exactly how many traffic tickets does Reggie have?