As Haru and Yoko's respective missions take unexpected turns, Nagi's mischievous adventures start attracting unwanted attention.
