When a local hockey star is found dead on the ice, Graff and Bateman must untangle a hazing scandal that led to the player's suspension days before his death.