Aiming to make his firm No. 1 in New York City, Ryan hustles to sell the most expensive penthouse in the world. The rookies look to move up the ranks.