Famous for her impressions of Cher and Madonna, Nadya Ginsburg wrestles with what it might mean to finally play herself.