In Tulsa, multiple cameras help crack open a case; in Atlanta, a key witness provides a crucial lead after seeing surveillance footage of the suspect on the news.