When the McGee’s celebrate a Thai holiday about feeding “hungry ghosts,” Scratch tries to keep the feast all to himself.