After becoming ‘Sheriff for a Day’ at a western reenactment town, Hailey uses her newfound authority to rid the town of an invading dirt bike crew.