Sara and Tino's paths cross. Joe begins working for Benítez. Armed with anger and a new name, Joaquín returns to Colombia to exact his revenge.